LOST IN TRASLATION

 

LOST IN TRASLATION

Creo que esa película es una metáfora.

Dos personas que, en un mundo extraño, que no entienden, se encuentran.

Quizás es que no entiendo el mundo y tú eras mi traductora. Quizás es que el mundo contigo es más bonito.

Es extraño la sensación de tener más de una vida, la personal, la laboral. Esa sensación de estar en un sitio cuando realmente quieres estar en otro, de hablar con unas personas cuando tú lo que quieres es hablar con LA PERSONA.

Quizás es que no entiendo el mundo y tú eras mi traductora.

Y sí, el mundo nos ha marcado un camino que ninguno queremos ni tenemos el valor de cambiar, pero la verdad es que recorrerlo contigo lo hacía más bonito.

Y ahora estamos aquí en la disyuntiva

Yo pensé que nuestros besos fueron esa bonita despedida, ese reconocimiento de lo imposible, esa lágrima de alegría en medio del vacío.

Por eso me sentí como en Lost in Traslation

Sabiendo que dejas parte de ti en un sitio, que querrías quedarte en ese sitio, pero que es imposible.

Que en un Japón confuso, ininteligible y gris, tu fuiste la sonrisa que aplico cordura, tú fuiste mi traductora.